قال الإمام ابن القيم – رحمه الله – :
Amesema ibn l-Qayyim-Allah amrahamu-:
《 فإذا كان القلب قاسياً حجرياً ، لا يقبل تزكية ولا تؤثر فيه النصائح ، لم ينتفع بكل علم يعلمه ، كما لا تنبت الأرض الصلبة ولو أصابها كل مطر ، وبذر فيها كل بذر 》.
” Basi pindi moyo utapokuwa mgumu ugumu wa jiwe (huwa) haukubali utakaso na wala nasaha hazileti athari ndani yake na wala haunufaiki na kila elimu inayoijua kama ilivyo kwa ardhi ngumu haioteshi mmea hata kama itanyeshewa na kila mvua na kukapandwa ndani yake kila mbegu ”
مفتاح دار السعادة (٢٦٥/٢)
Maelezo:
Yaani huyu ni yule ambaye mawaidha na nasaa zote zinadunda kwake !
